межд. разг.-сниж.

Возглас, выражающий сильную досаду, неудовольствие.

кого, чего. Прост. Выражение негодования, возмущения, удивления, восхищения и т. п. кем-либо или чем-либо.

- Разбудил меня, чёрт его возьми, сказал, что придёт опять! (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).

междометие

Обособляется или оформляется как отдельное предложение.

Улицы они, черт возьми, мыльной пеной моют. М. Зощенко, Западня. Да люблю же я вас, черт возьми! Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. Я думал несколько раз завести разговор с его превосходительством, только, черт возьми, никак не слушается язык: скажешь только, холодно или тепло на дворе, а больше решительно ничего не выговоришь. Н. Гоголь, Записки сумасшедшего. Черт возьми! я не могу более читать... Н. Гоголь, Записки сумасшедшего.

Составить слова из слова чёрт возьми

нареч, кол-во синонимов: 9

Составить слова из слова черт возьми

Черт возьми соседа, жги огнем деревню!

См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

Составить слова из слова черт возьми соседа, жги огнем деревню!

Прост. Экспрес. Возглас, выражающий возмущение, негодование, удивление, восхищение и т. п.

- Фу, чёрт возьми, как холодно! - проговорил он, кутаясь по самые уши в воротник шинели (Писемский. Тысяча душ).

Прост. Восклицание, выражающее удивление, досаду, раздражение или негодование. ФСРЯ, 520; БТС, 128; Верш. 7, 268; БМС 1998, 623; СРГК 1, 136; Мокиенко 1986, 182; Мокиенко, Никитина 2003, 379.

Составить слова из слова чёрт возьми!

черт возьми{, побери}(его, тебя) - иноск.: заклинание (при желании отделаться от кого)

Ср. Но, Боже мой, какая скука

С больным сидеть и день и ночь,

Не отходя ни шагу прочь!..

Вздыхать и думать про себя:

Когда же черт возьмет тебя.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 1.

Ср. Hol' (dich) der Teufel!

Составить слова из слова черт возьми{, побери}(его, тебя)